Индија беше управувана од Велика Британија околу 200 години додека не се здоби со независност во 1947 година, а Моди сакаше да се позиционира како нарушувач на колонијалното наследство на Индија, преземајќи ги сите неопходни чекори за да ја одврати земјата од она што тој го нарече „остатоци на британскиот владее“.

Кога индискиот премиер Нарендра Моди во саботата го отвори самитот на лидерите на Групата 20 (Г20), пред него имаше земја која го разбуди интересот на многумина.

На табличката со името на земјата не пишуваше Индија, името по кое неговата земја е позната на глобално ниво, туку Бхарат, што е санскритско или хинди името на земјата. Ова ги поттикна шпекулациите дека неговата влада планира целосно да го укине англиското име на земјата.

„Премиерот Моди го користи името Бхарат за инаугуративното обраќање на Г20“, беше насловот во Тајмс оф Индија, еден од најголемите медиуми на англиски јазик во земјата.

„Дали тоа е показател за нови почетоци? праша хинди изданиеТО на ABP News.

The Prime Minister of Bharat

Global Leader PM Modi Ji ...!#G20India2023 pic.twitter.com/aIx0ycG9fi

— Arun Yada(@beingarun28) September 9, 2023

И хинди и бхарат официјално се користат во нацијата со 1,4 милијарди луѓе, која има повеќе од 20 официјални јазици. Барат е исто така хинди збор за Индија и се користи наизменично - и двата се наоѓаат на индиските пасоши, на пример.

Сепак, тој еден збор беше во центарот на контроверзноста оваа недела, откако на самитот на лидерите на Г-20, Индија беше наведена како Индија, што предизвика политички конфликт и јавна дебата за тоа како треба да се нарекува земјата, нејзината историја и колонијалното наследство.

Индиските функционери на настанот Г20 носеа и беџови на кои пишуваше „функционери на Индија“.

Самитот на Г-20 е прв за Индија бидејќи Моди има за цел да го подигне глобалното влијание на Њу Делхи по речиси деценискиот мандат на власт во кој тој се позиционираше како лидер кој има намера да го отфрли колонијалното минато на земјата, нагласувајќи ја потребата да се „ослободиме од ропски начин на размислување“.

Индија беше под британска власт околу 200 години додека не стекна независност во 1947 година, а Моди сакаше да се позиционира како нарушувач на колонијалното наследство на Индија, преземајќи ги сите неопходни чекори за да ја одврати земјата од она што тој го нарече „остатоци од британската власт. .

Неговата намера вклучува и промена на имињата и зградите именувани во чест на муслиманскиот идентитет на Индија, како и имињата на нејзините поранешни исламски владетели, Могалите, кои оставија неизбришливо наследство на потконтинентот, наместо да го слават хинду мнозинството во земјата.

Некои од неговите поддржувачи велат дека името по кое земјата е најдобро позната во светот е остаток од колонијалната ера.

Злоупотреба или непроценлив бренд?

Името Индија е изведено од древните западни цивилизации од санскритскиот збор за реката Инд - Синдху - и подоцна било адаптирано од Британската империја.

„Зборот Индија е злоупотреба што ни ја дадоа Британците, додека зборот Бхарат е симбол на нашата култура“, изјави Харнат Синг Јадав, политичар на БЈП, за индиската новинска агенција АНИ.

Поранешната индиска ѕвезда во крикет, Вирендер Сехваг, ги повика спортските претставници да го користат Бхарат на дресовите на играчите за време на Светското првенство во крикет за мажи, што оваа година ќе се одржи во Индија.

Сепак, употребата на Барат на Г20 ги нарекува „подигнати веѓи“ меѓу опозициските водачи.

„Иако нема уставен приговор Индија да се нарекува Бхарат, што е едно од двете официјални имиња на земјата, се надевам дека владата нема да биде толку глупава за целосно да ја отфрли Индија, која има непроценлива вредност на брендот што се градела со векови. “, напиша Шаши Тарур., поранешен дипломат и истакнат пратеник од главната опозициска Конгресна партија, на социјалните мрежи претходно оваа недела.

Во јули, лидерите на 26-те опозициски партии во Индија формираа сојуз познат како ИНДИЈА (или Индиска национална алијанса за инклузивен развој), во обид да го соборат Моди на следните општи избори. Некои опозициски политичари рекоа дека употребата на името Барат од страна на владата е одговор на формирањето на сојузот ИНДИЈА.

„Како може една владејачка партија да ја сруши ИНДИЈА? Земјата не припаѓа на политичка партија, таа им припаѓа на сите Индијци. Нашиот национален идентитет не е лична сопственост на БЈП што може да ја промени врз основа на каприците и фантазиите“, рече партијата Ам Аадми. Пратеникот Рагав Чада, член на алијансата. , на социјалните мрежи.

Сепак, во интервју дадено за новинската агенција АНИ, индискиот министер за надворешни работи рече дека Индија е Индија.

„Тоа го има во Уставот. Би ги повикал сите да го прочитаат. Кога велите Барат“, тоа предизвикува „смисла, значење и конотација“.

Фото: Принтскрин/Твитер