Германија и Турција во клинч по жестоките критики на Ердоган кон Тел Авив
Нема да има говори пред навивачката толпа. Нема да има заеднички јавни настапи на лидерите. Се шпекулираше дека заедно ќе го гледаат фудбалскиот натпревар Германија-Турција во Берлин, но тоа нема да се случи.
За типична државна посета, пристигнувањето на турскиот претседател Реџеп Таип Ердоган во Германија е протоколарно слабо.
Тој ќе се сретне со германскиот претседател Франк-Валтер Штајнмаер, а потоа ќе има вечера со канцеларот Олаф Шолц.
Две средби зад затворени врати и приватна вечера, без помпа.
Освен интензивното обезбедување во центарот на главниот град - на исто ниво како и мерките на претпазливост преземени за посети на американските претседатели - германската влада се надева дека посетата на Ердоган ќе помине речиси незабележана.
Пред се затоа што посетата на турскиот претседател не можеше да дојде во полош момент за Германија.
Односите меѓу турскиот претседател Ердоган и голем број германски влади се тешки со години, а расправиите меѓу Берлин и Анкара избувнуваат речиси редовно.
Кога портпаролите на германската влада го користат терминот „тежок партнер“, знаете дека зборуваат за претседателот Ердоган.
Но, злосторствата на палестинската екстремистичка група Хамас во Израел на 7 октомври, и последователната одмазда на Израел во Појасот Газа, ги позиционираа Германија и Турција на спротивни страни од конфликтот.
Во текот на изминатиот месец, турскиот претседател стана сè поостар во критиките кон Израел.
Тој не го осуди Хамас за убиствата и земање заложници, нарекувајќи ги „ослободители“, за разлика од западните земји, вклучително и Германија, кои го прогласија Хамас за терористичка организација.
Во коментарите, тој, исто така, се чини дека го доведува во прашање постоењето на еврејската држава, велејќи дека нејзиниот легитимитет се поткопува од „израелскиот фашизам“.
Лидерите на еврејските заедници во Германија го обвинија Ердоган дека со ваквите коментари поттикнува антисемитизам, а имаше и повици до германската влада да ја откаже посетата на турскиот претседател.
За Германија, историската вина на нацистите за холокаустот значи дека поддршката за државата Израел не може да се преговара и е клучен камен-темелник на надворешната политика на Берлин.
Запрашан на прес-конференција претходно оваа недела за коментарите на Ердоган, канцеларот Шолц ги нарече „апсурдни“.
И Олаф Шолц и поранешната канцеларка Ангела Меркел постојано ја нарекуваат безбедноста на Израел како германски Staatsräson, или „државна причина“, нејасен термин што германските лидери го користат за да ја пренесат идејата за непоколеблива германска поддршка за Израел.
Но, како што нападите на Израел врз Газа се интензивираат и бројот на жртвите расте, тој принцип е под зголемен притисок.
По првичниот шок од нападот на Хамас, мејнстрим германските медиуми се повеќе известуваат за хуманитарните страдања на Палестинците во Појасот Газа, што доведува до зголемена нелагодност за акциите на Израел.
На германските улици расте бесот поради акциите на израелската армија, а од 7 октомври речиси секој викенд се одржуваат пропалестински демонстрации.
Постојат големи заедници на арапската дијаспора во Германија кои се поврзани или сочувствуваат со луѓето во Газа.
Поддршката за Палестинците традиционално е тотемично прашање за некои германски левичарски групи. Затоа се стравува дека секој коментар на Ердоган за конфликтот за време на неговата посета може да ги подгрее тензиите.
Но, Германија и Турција си требаат една на друга.
Германија е важен трговски партнер на Турција и е дом на најголемата турска заедница на дијаспората во светот.
Во исто време, тоа е и изборно бојно поле за претседателот Ердоган, а тој е популарен кај некои германски Турци.
Во Германија живеат околу три милиони луѓе со турско потекло, а половина од нив имаат право да гласаат на турските избори.
Во мај, мнозинството турски гласачи во Германија кои гласаа на претседателските избори го заокружија името на Ердоган на гласачкото ливче.
На Берлин, пак, му е потребна турска помош за контрола на миграцијата од Блискиот Исток.
Канцеларот Шолц се надева дека ќе го оживее пактот за бегалци со Турција за враќање на барателите на азил и сака поголема турска поддршка за Западот за Украина, која се бори против Русија. За тие прашања во петок ќе се разговара зад затворени врати.
Но, германската влада ќе биде понервозна за тоа што Ердоган би можел да каже во јавноста.
Во мај, по реизборот на Ердоган за претседател на Турција, канцеларот Шолц го покани во Берлин. Веројатно сега се кае.
Фото: EPA-EFE/TOMS KALNINS