На банките во Европа им недостигаат 25 милијарди евра за да можат да преживеат финансиска или економска криза, процени Европската централна банка. Ова е заклучокот од едногодишниот тест на банките во ЕУ што го спроведе оваа институција, во обид да ја утврди стабилноста на европскиот банкарски сектор. Според официјалните информации од Европската централна банка, дури 25 банки  паднале на стрес-тестот и покажале недостиг на капитал за да се соочат со предизвиците. Тестот требаше да ја утврди подготвеноста на банките да издржат остра рецесија или друг тип на криза. Од овие 25 банки, 12 веќе направиле напори да го обезбедат потребниот недостиг на капитал, соопшти ЕЦБ. Сепак централната банкарска институција во ЕУ веднаш не ги откри имињата на банките кои не го поминаа испитувањето. Долгоочекуваните резултати за стабилноста на банкарскиот сектор требаше да ја отстранат недовербата на клиентите која претставуваше пречка за земји како Италија и Грција и која се закануваше целата еврозона да ја врати во рецесија. Откривајќи релативно мал број „незадрави“ банки, од вкупно 130 анализирани, ЕЦБ сака да им олесни на „здравите“ банки полесно да стигнат до капитал кој ќе можат потоа да им го позајмуваат на своите клиенти.

s in Europe are 25 billion euros, or $31.7 billion, short of the money they would need to survive a financial or economic crisis, the European Central Bank said on Sunday. That conclusion was a result of a yearlong audit of eurozone lenders that is potentially a turning point for the region’s battered economy.

The E.C.B. said that 25 banks in the eurozone showed shortfalls in their own money, or capital, after a review devised to uncover hidden problems and test their ability to withstand a sharp recession or other crisis. Of the 25, 12 have already raised enough capital to make up the shortfall, the central bank said. It did not immediately name the banks.

The highly anticipated assessment of European banks was intended to remove a cloud of mistrust that has impeded lending in countries like Italy and Greece and left the entire eurozone struggling to avoid lapsing back into recession. By exposing the relatively small number of sick banks — of the 130 under review — the central bank aims to make it easier for the healthier ones to raise money that they can lend to customers.